afb. Kris Roderburg, 2008
Autre Epithaphe.Sepulchrum.Pietate & Eruditione Conspicui Viri D. & M. JOANNIS HELSII Sacr. Theol. Lic. & Fidei Catholicæ Propugnatoris acerrimi, noec non hujus Ecclesiæ Cathedralis & Parochialis D. Joan. Evang. Canonici ad annos 44. & 39. Cantoris, ac multis annis Plebani vigilantissimi, qui ætatis fuæ anno 79. & falutis nostræ 1600, decima tertia die Martii | 38 |
pio condito testamento, obdormivit in Domino, hunc precibus juvate. | 39 |
2010 |
Jan van Oudheusden en Harry Tummers (red.)65. Jan Hels, 1600De grafzerken van de Sint-Jan te 's-Hertogenbosch : II Schip (2010) 173 |
J.H. van Heurn, Beschrijving der Stad 's-Hertogenbosch (2022) 145, 148
C.F.X. Smits, De grafzerken in de kathedrale Sint Janskerk van 's-Hertogenbosch (1912) 27